Cette thèse doit beaucoup à Michel Beaudouin-Lafon. Sa compétence technique et son pragmatisme tout d'abord, puis sa conception de la recherche et son esprit d'ouverture m'ont conduit à tirer le meilleur parti de mes capacités, au sein du groupe dynamisant qu'il a su créer. Je le remercie de tous les conseils et les encouragements qu'il a su m'apporter.
Je remercie également les membres de mon jury. Joëlle Coutaz et Jean Caelen ont fait plus que rapporter sur ma thèse. Au cours de ces dernières années, au sein de la communauté IHM francçaise, j'ai pu bénéficier de nombreuses fois de leurs conseils et de leur attention constante. Plusieurs conversations avec Claude Cadoz ont éclairé ma vision de l'interaction gestuelle et fortement influencé cette thèse. Joseph Mariani m'a acceuilli dans son laboratoire pour réaliser l'un des travaux constituant cette thèse, et sans lui et les groupes "communication non-verbale" et "parole" du LIMSI, je n'aurai pu réaliser "Charade". Claude Puech m'a apporté son soutien à plusieurs ccasions et m'a aidé à trouver mon domaine de recherche de prédilection.
William Buxton, dont les travaux ont inspiré cette thèse, m'a plusieurs fois apporté sa confiance en me permettant de développer mes recherches au sein du DGP de l'université de Toronto et au Xerox PARC. Par ailleurs, j'ai pu bénéficier au sein du LRI d'un environnement de travail exceptionnel. Je remercie pluss particulièrement Marie-Claude Gaudel et Laurence Puel de l'organisation de léquipe Génie Logiciel et du laboratoire. Je remercie également léquipe technique du LRI, qui fait son possible pour pour satisfaire unclient exigeant: le groupe IHM. Le groupe IHM, justement, sans aucun doute le meilleur au monde: merci à Stéphane Chatty, Jean-Daniell Fekete, Christophe Tronche, Mountaz Zizi, Yves Berteaud, Alain Karsenty, ainsi que Nicolas Guelfi, Fabrice Mourlin, Pierre-Yves Policella, Keivan Navi et Chitra Dadhkah, entre autres, ont su apporter leur compétence et contribuer à entretenir une ambiance chaleureuse au LRI.
Enfin je remercie chaleureusement Eric Bier, Polle Zellweger, Maureen Stone et Ken Pier d m'avoir acceuilli au Xeroz PARC et autorisé à présenter ces travaux dans ma thèse. Je remercie également Daniel Teil, Françoise Néel et le groupe CNV de m'avoir permis de réaliser Charade alors que ce n'était pas tout à fait ce que j'étais sensé faire au LIMSI. Je remercie également Wendy Mackay, Marylin Mantei, Gordon Kurtenbach, Georges Fitzmaurice, Beverly Harrison, Solange Karsenty, Daniel Salber, Laurence Nigay, Philippe Palanque, Yacine Belik et Noëlle Carbonell pour de nombreuses conversations enrichissantes dont certaines idées développées se retrouvent ici.
Alexandre Dniestrowski, puis Marylèn Delbourg-Delphis, Laurent Ribardière, Arthur, Dominique, David et l'équipe d'ACI ont su initier mon gout pour l'informatique, puis me faire découvrir mon intèret pour l'interaction homme-machine. Qu'ils en soient ici remerciés et soient assurés que sans eux, ce travail n'aurait vu le jour.
Je remercie également mes parents de leur support et encouragements constants, Simon et Gabrièle ainsi que Pascal et Annie, Jèrôme et Isabelle, Agnès et Laurent, Nathalie et David, Judith et David, Yann, Pierre-François, Isabelle, Sylvain... Malgrè les distractions dont je fait souvent preuve, malgr&eagrave; la distance dont j'ai pu prendre en me consacrant à mes recherches, qu'ils soient assurés que leur amitié m'est plus précieuse que mes travaux.
Enfin, Pascale a su faire preuve d'une patience que peu pourraient accepter. Je la remercie ici de son aide et lui dédie ce travail.